This article is a translation of the overhaul manual for the Shimano SG-4R31 INTER-4 4-speed freewheeling/Rollerbrake hub gear from German -- the only language in which we could find it on the Internet. Shimano produced a later model, the SG-4R35. Its parts list shows a few differences. Those we can identify are described in the instructions below.
I thank Patricia Morris for for preparing a draft translation and adding comments. I've reviewed and edited her translation.
This site has another page with general information about Nexus 4-speed hubs, also linking to rebuilding instructions for the coaster-brake version of the hub.
The numbers of the steps below match those of the German version, which includes images illustrating the steps. A page with three steps is missing from the German version, but we have included the same steps from the German coaster brake version. Added editorial comments for clarity are in red. Have both German versions and this translation on hand when working on the hub.
Note: The threads of the hub axle must not be damaged.
Note: During disassembly, ensure areas A (corners) of the locknut are not damaged.
The complete gear unit can now be replaced (if desired).
Note: Do not dismantle spring unit. This can make it malfunction.
The dismantling of the INTER-4 hub is now complete.
Note: Don’t damage the axle threads.
Note: The bearing retainer must be lubricated with plenty of hub grease (whether or not it is removable).
Note: The teeth of the planet gears and sun gear 2 must be lubricated with plenty of hub grease.
Note: The teeth of the planet gears and sun gear 3 must be lubricated with plenty of hub grease.
Note: The internal teeth of the ring gear must face downward and must be lubricated with plenty of hub grease.
Steps 7 through 9 are missing from the online instructions, because one page was omitted from the PDF document. Steps 10 through 12 from the instructions for the coaster brake version of the hub are the same, and so we use them here as steps 7 through 9. You may refer to the coaster-brake version of the instructions, in German, for illustrations.
Note: install with light force to avoid damaging the pawls, which would cause malfunctioning.
Test: After installing the sleeve, turn it lightly and observe that the shifter ring (outside the sprocket) turns along with it.
Note: Lubricate the spring unit with plenty of hub grease.
Check: When the spring assembly is installed, the axle groove for the retaining circlip must be visible.
Reader Elmer, from the Netherlands, adds the following comments:
During assembly I experienced 1 problem with step 10 and wanted to let you know how I solved it.
I couldn't get the return spring unit into place, so I followed the instruction above (turn the top washer counterclockwise). Unfortunately this caused disassembly of the unit itself. So you have to be very careful. I have managed to assemble the spring unit back together. First assemble it without any tension on the spring (there is only 1 way to connect the 2 washers with the spring in between). This way you know how the 2 washers connect. Then I used 2 pliers: 1 to hold 1 washer and the other to turn the other washer counterclockwise (in total 360 degrees). Actually you have to turn a little bit further, press the washers towards each other and then release it. If you do this right, the 2 washers will be connected again. This is somewhat delicate as to much movement will free the spring.
To get the spring unit in place, I kind of wiggled it into position instead of really turning it counterclockwise. And yes, it works again.
Note: The bearing retainer must be installed with the ball side down, flat side up. Use plenty of grease.
The assembly of the INTER-4 hub is now complete.
Last Updated: by Harriet Fell